日本の疑似宗教「大学教」を考える（２止）
（前頁より続きます）( 会社員は常識を身につけることが大切です ）
私が最初に就職した会社は一部上場の大企業でしたが、仕事が優秀で あれば学歴に関係無く公平な昇格人事が行われるのでした。しかし、 いかに仕事が優秀でも会社の席の人前でティッシュペーパーで鼻穴を 掃除するような非常識をやっていますと、部長級以上の大きな出世は 望めません。会社員は誰でも常識を身につけることが大切です。
余談をしてしまいました。話を戻しましょう。大学は本来、学問を学 ぶ所です。いくら疑似宗教化しても、この基本は変わらないのです。
大学への進学を考える高校生は、どの学部へ進学するかを第一にして、 よく考えなければなりません。希望する大学ならば、どの学部でもよい という考え方はあまりにも安易で、卒業してから期待した御利益 （ごりやく）を得られなかったな、とガッカリすることもあるので気を つけなければなりません。
また、本山東大に入れないとか、慶大、早大などの高い位置の支部に 入れないなどと言ってガッカリして引きこもりになったりするなど、 疑似宗教「大学教」の犠牲者（殉教者）になることは避けなければなり ません。
( 現代は優れた経済学を誰でも学ぶことができる ）
私が経験した経済学部ですが、昔は欧米から入荷した数少ない洋書を 東大教授がその財力で買い占めたりして、他の大学の先生は読めなかっ たりしたこともあるようです。
このような時代は最先端の経済学を学ぼうとすると本山東大にいかね ばならないということもあったでしょう。しかし、現在はこのような ことはありません。欧米の経済学の本は誰でも入手できます。
日本語に翻訳された本は昔は誤訳だらけの本が多くて大変でした。 しかし、現在は翻訳技術が進んで信頼できる翻訳本が多数出ていますの で、その点でも安心です。
私が学んだ経済学部では原書購読という時間がありました。イギリスの 経済学者リカードの代表作を英文で読むのでした。よく分かったのです が、念のため日本語に翻訳された本で確認してみました。ところが、 この翻訳本は何を言っているのか皆目分かりませんでした。
貨物、という言葉が盛んに出てきたように記憶しています。田舎から出 て来た私は、貨物というと運送会社の荷物が連想されるのでした。慶大 塾長を長く務めた有名な先生の訳でしたが、随分時間が経ってから誤訳 だらけの本として有名であることを知りました。
但し、この慶大塾長の「読書論」などの本は、その文章も中味も実に 素晴らしい本であり、私は若い頃喜んで愛読したものです。ところが翻訳 だけは、なぜか変なのでした。
私は田舎の高校で、有能で熱心な英語の先生に八品詞分解などの英文法 を徹底的にたたきこまれました。その英文法と原書購読の担当教授の解説 のおかげでリカードの代表作の英文が読めたのでした。
それなのに、勝手に慶大塾長翻訳の誤訳だらけの本で自分の頭を混乱させ たのです。田舎の高校の英語の先生と原書購読の先生に誠に申し訳なく思 っています。
( 疑似宗教「大学教」の犠牲者になってはいけない ）
このように、現在はどの大学の経済学部でも欧米の優れた経済学を学ぶ ことができるのです。現代日本において経済学を学ぼうとする人は、 本山東大や三角形の上の方の支部、慶大、早大の経済学部に行けなかった からといって、悲観して疑似宗教「大学教」の犠牲者（殉教者）になる 必要はどこにも無いのです。
少し余談でした。話を戻りましょう。疑似宗教化した「大学教」は、 子供達の勉強の動機付けになるという良い面も、もちろんあります。 しかし現代の「大学教」は勉強の中味を問わないで、試験点数の競争、 競争と子供達を煽ってばかりいるというマイナス面とその弊害が目立ちま す。
そして、疑似宗教化した「大学教」のマイナス面とその弊害が日本の社会 を暗くしています。これからは、「大学教」のマイナス面とその弊害を取 り除いていかなければなりません。
そのためには、勉強の中味を重視していくことです。まず親御さんが 自分の勉強経験を思い出して、子供と勉強の話になったときは自分の 勉強経験を話すことです。
そして、自分の仕事と自分の学びの経験との関わりを話すことができれば、 なお良いわけです。このようにして、自分の親の勉強経験を聞くことが できた子供達は、勉強の意味を感じ取ることができて、自分のより良い 将来を考えていくことができる人になるのです。
そのような子供達は視野が広くなり、日本独特の疑似宗教「大学教」の 犠牲者になることはありません。そして、このような子供達が日本の未来 を明るいものにしていきます。
 | 新品価格 |
（了）
